A new play brings to life the trial of Julius and Ethel Rosenberg