Barely three weeks into his new post, the city’s schools chancellor, Richard A. Carranza, center, thrust himself into a contentious debate about school diversity taking place within the Upper West Side. Photo: Ed Reed/Mayoral Photography Office