Chef Alberto Andrei, of Sant Ambroeus Madison Avenue, concocts Italian delicacies with traditional accents