A debut novel echoes across decades and a borough